亚博2021vip网页版

冯旭(口译实践导师)

I.职业背景

1.  重庆人文科技学院 客座教授,2017-

2.  四川外国语大学英语学院 教授,2016-

3.  中国翻译协会专家会员,2011-

4.  重庆市翻译家协会常务理事,2011-

5. 四川外语学院高级翻译学院和英语学院 副教授,2009-

6. 四川外语学院高级翻译学院 硕士研究生导师,2008-

7. 四川外语学院高级翻译学院和英语系 讲师,2006-2009

8.  四川外语学院高级翻译学院和英语系 助教,2001-2006


II. 教育背景

1. 英国巴斯大学英汉口笔译实践专业 研究生,2006-2007

2. 北京外国语大学高级翻译学院同声传译专业 研究生,2003-2005

3. 四川外语学院英语系英语语言文学专业 本科,1997-2001


Ⅲ. 接受培训经历

1.  联合国维也纳中心口译处实习,维也纳,2007年3月-4月

2.  首届全国翻译硕士(MTI)专业教师培训班,上海,2008年7月-8月

3.  重庆市高校双语师资境外培训项目,尤金,2015年10月-12月


IV.提供的培训服务

1.  重庆师范大学口译讲座,2008年9月11日,重庆师范大学

2.  长安集团口译培训讲座, 2008年11月21日,长安集团

3.  外经委高级口译培训班,2009年3月-5月,四川外语学院

4.  市公安局中国中西部地区毒品问题学术研讨会志愿者英语培训,2010年5月14日,西南政法大学

5.  重庆灏华口译培训中心专业口译培训班,2011年7月-2013年1月,重庆灏华口译培训中心

6.  长江国际心血管病学术会议口译培训,2011年4月9日-13日,四川外语学院

7.  重庆农村商业银行英语培训班,2012年11月8日-12月27日,重庆农村商业银行

8.  两江新区英语翻译培训班,2013年2月-7月,两江新区管委会

9.  重庆大学亚博2021vip网页版口译讲座,2013年3月14日,重庆大学

10. 重庆市规划展览馆出国人员英语培训选拔,2013年3月22日,重庆市规划展览馆

11. 重庆译达雅口译培训班,2013年2月- ,重庆译达雅口译培训中心

12. 重庆大学3I Talk系列脱口秀,2014年5月8日,重庆大学

13. 重庆第二师范学院口译讲座,2016年4月13日,重庆第二师范学院

14. 重庆三峡学院口译讲座,2017年5月5日,重庆三峡学院

15. 延锋安道拓翻译社口译讲座,2017年7月28日,重庆延锋安道拓汽车部件系统有限公司

16. 广州优才计划校园招聘考官,2017年11月26日,西南大学

17. 重庆工程学院英语讲座,2019年3月20日,重庆工程学院

18. 中国汽车工程研究院外事商务礼仪培训,2020年8月21日,中汽院


V. 工作介绍:  

担任四川外语学院口笔译硕士(MTI)研究生导师和教授,承担研一交传、视译、研二同传和英语学院大四高级翻译班口译教学任务;

长期为重庆市外侨办、外经贸委、两江新区管委会、英国总领事馆、加拿大领事馆、丹麦领事馆、重庆市教委、重庆市委宣传部及长安集团、渣打银行等在渝行政和企事业单位提供口笔译、同传设备、培训、速记及志愿者等服务并承包大型国际会议整体翻译服务


书记邮箱:zhangbin@swufe.edu.cn,电话:87092090;院长邮箱:zjrdcl@swufe.edu.cn,电话:87092085.
Copyright@2021 西南财经大学经贸外语学院
Allrights Reserved | jmwy.swufe.edu.cn